Dieter Eller

Schalom

לו הייתי משורר, הוגה,
הייתי כותב איך זה עובד.
יותר טוב, כמנהיג מדינה,
אם הייתי עושה משהו, זה אף פעם לא מאוחר מדי.

כי כמו שאנשים רבים מדברים על שלום,
אל תשאיר אותי לבד!!
מה לעשות למען השלום, בכל מקרה,
זה צריך להיות המוטו.

האיש הקטן יודע רעש, יודע ויכוחים,
אבל אז הוא לא הורג המונים.
אבל מדינאים מוכנים לעתים קרובות
ולא אכפת מזה הרבה בעצמם.

כדי לאכוף את רצונם,
אתה גם מאיים עם אטום,
לקרוע אלפים על אלפים,
בשבילה !! לבד - מה זה משנה - ??

אפילו מורדים, כפי שאנו רואים,
אל תפסיק במוות.
רצח באכזריות, עזוב את עצמך,
קר אפילו עם אחים/אחיות.
לצערי אנחנו אנשים קטנים,
מי שלא יודע איך זה קורה,
אתה, השותף שלך, השכן, - טרף -.
תופת עלינו!!

חשבו על נשותיכם, הילדים,
לכל החלשים בעולם הזה.
רדוף אחרי חוטאי המלחמה המלוכלכים,
שעבורם אין חיי אדם חשובים.

עדיף לשפוט אחד, - זה -,
אשר דבר מלחמה בפיו.
זה נותן לנו הרבה חיים,
לא משנה למי מגיע.

התנ"ך מדבר רק על שלום,
ספר ראשון לנו הנוצרים.
אבל מה שאנחנו מביאים זה מלחמות
והקללה הגדולה ביותר של האנושות.

להחליט על מוות וחיים,
זה לא חלקו של האדם.
זה לבד ניתן לאלוהים,
שעושה את זה בדרכו שלו.

שמור על שלום, אני צועק עליך!
אני מעדיף לשכב זה בזרועותיו של זה.
זכרו עבור ילדיכם,
רחמי אלוהים עליך!!
 
© Copyright 2026 by Dieter Eller