Dieter Eller
Pais
Si j'étais poète ou penseur,
j'écrirais comment faire la paix.
Même mieux, si j'étais dirigeant,
je la ferais, il n'est jamais trop tard.
Mais parler de la paix comme les autres,
cela ne me suffit pas!!
Faire quelque chose pour la paix,
cela devrait être la devise.
L'homme du peuple connaît disputes et conflits,
mais ne tue pas en masse pour autant.
Les politiques, par contre, le font souvent,
sans se poser de questions.
Pour imposer leurs volontés,
ILS nous menacent à l'atomique,
détruisant la vie de milliers.
Pour EUX, qu'est-ce que ça change?
Même les rebelles, comme nous le voyons,
ne reculent plus devant la mort.
Ils tuent dans l'atrocité, n'ont pas de limites,
sont même indifférents face à leurs frères et sœurs'
Ce sont malheureusement les hommes du peuple,
ceux qui ne savent pas comment faire,
toi, ton partenaire, ton voisin, les victimes,
qui vivent cet enfer.
Pensez à vos femmes et vos enfants,
aux faibles dans le monde.
Poursuivez les responsables de guerre,
dont la vie des hommes ne compte pas.
Condamnez plutôt ceux
qui prêchent la guerre.
Beaucoup de vies, quelles qu'elles soient,
peuvent être ainsi sauvées.
La bible (coran), le livre le plus important,
pour nous, les hommes, prêche la paix.
Mais nous, nous ne menons que des guerres,
mettant l'humanité en danger.
Décider de la vie et de la mort,
ce n'est pas le rôle de l'homme.
Ceci appartient à Dieu seul.
Il le fait à sa manière.
Je vous crie de maintenir la paix!
Prenez-vous plutôt dans les bras.
Pensez à vos enfants,
ayez pour EUX la pitié de Dieu!!